澳大利亚悉尼被野火包围 300只动物急撤近郊园区

  • 时间:
  • 浏览:36

当地时间6日,随着大规模野火包围澳大利亚悉尼,该城市北方的野生动物园紧急撤离300只动物,国际消防员也到场舒缓当地消防员的困境。

DangDiShiJian6Ri,SuiZheDaGuiMoYeHuoBaoWeiAoDaLiYaXiNi,GaiChengShiBeiFangDeYeShengDongWuYuanJinJiCheLi300ZhiDongWu,GuoJiXiaoFangYuanYeDaoChangShuHuanDangDiXiaoFangYuanDeKunJing。

当地时间2019年12月3日,澳大利亚新南威尔士州Kioloa附近,当地山区野火持续燃烧,消防人员深夜救火。

DangDiShiJian2019Nian12Yue3Ri,AoDaLiYaXinNanWeiErShiZhouKioloaFuJin,DangDiShanQuYeHuoChiXuRanShao,XiaoFangRenYuanShenYeJiuHuo。

连日来,澳大利亚东部沿海地区出现100多起大大小小火灾,消防人员奋力灭火。澳徒步野生动物园表示,已运出蜥蜴、澳大利亚野犬、孔雀及其他有袋类动物。

LianRiLai,AoDaLiYaDongBuYanHaiDiQuChuXian100DuoQiDaDaXiaoXiaoHuoZai,XiaoFangRenYuanFenLiMieHuo。AoTuBuYeShengDongWuYuanBiaoShi,YiYunChuXiYi、AoDaLiYaYeQuan、KongQueJiQiTaYouDaiLeiDongWu。

园区总经理巴纳德表示:“这次大火已经造成一些夸张的情况,所以我们必须做好准备。”

YuanQuZongJingLiBaNaDeBiaoShi:“ZheiCiDaHuoYiJingZaoChengYiXieKuaZhangDeQingKuang,SuoYiWoMenBiXuZuoHaoZhunBei。”

报道称,延续许久的干旱造成澳大利亚东部多数地区极度干燥,过去3个月每天都有火势爆发,使得消防员十分疲惫。

BaoDaoCheng,YanXuXuJiuDeGanHanZaoChengAoDaLiYaDongBuDuoShuDiQuJiDuGanZao,GuoQu3GeYueMeiTianDouYouHuoShiBaoFa,ShiDeXiaoFangYuanShiFenPiBei。

6日,新南威尔士州乡村消防局(RFS)局长费兹西蒙斯表示,部分美国加拿大消防员已经到场帮忙,减轻澳大利亚消防人员的精神压力。他说,事故管理和航空专家将帮助缓解“疲劳和人员轮替”。

6Ri,XinNanWeiErShiZhouXiangCunXiaoFangJu(RFS)JuZhangFeiZiXiMengSiBiaoShi,BuFenMeiGuoJiJiaNaDaXiaoFangYuanYiJingDaoChangBangMang,JianQingAoDaLiYaXiaoFangRenYuanDeJingShenYaLi。TaShuo,ShiGuGuanLiHeHangKongZhuanJiaJiangBangZhuHuanJie“PiLaoHeRenYuanLunTi”。

(责任编辑:刘星妍_liuxingyan)

(ZeRenBianJi:LiuXingYan_liuxingyan)